2014年1月28日 星期二

[電影] 白日夢冒險王(The Secret Life of Walter Mitty) 有雷


  或許是中西文化、語法的差異,中文的片名總需要一些潤飾才顯得吸引人,其實還滿佩服這些專業電影翻譯員。
  片中描寫主角在大城市紐約工作,每個人如蟻工般得各司其職,雖然每天碰到千千萬萬的人,交談的總數不上幾位,甚至還要用網路交友、社群網站才能有互動,人與人間的互動也呈現了雙峰差異,很會社交的人叱吒風雲,另一方面,不善社交的一群就是被欺負排擠。認真工作的人不一定掌權,反而是講話大聲的人握權,而這些憤恨的人則產生所謂的白日夢,如果再誇張一點就有精神病,不得說現代人壓力真的還頗大。
  上司的過錯都推給部屬,也因為重要底片的消失,主角展開了一段奇幻旅程,雖然我覺得很多地方都太虛幻了,不過本來就是奇幻片,不會去特別追究合理性,對我們這些都市叢林的人會特別有共鳴,真的很難得有機會看到這些壯闊的大山、大水、動物,但也是呼應到都市人從來都沒有真正踏出自己舒適圈的概念,我們總用自己、自己國家、自己媒體的想法去想其他國家發生的事,很容易掉入單一故事化的陷阱,認為冰島就是一個破產的國家爾爾,或許該跨出自己的腳步,真正去體驗"生活"。
   很喜歡片中攝影師的一個概念,等到感動的時刻,能可放下鏡頭不拍,真正去感受那個時刻的感動,而有時攝影也不是那麼刻意的事情,就像最後一期的封面照片,絕對不是等得到的,而是在一般生活中發掘出來的。
   最後,敬 在這社會努力工作的人們,那一系列的底片不都是反應努力生活的人們嗎?25號底片正是為每個天天辛勤在工作崗位上的人所空著的吧?

沒有留言:

張貼留言